تلقى مستشفى قوانغتشو فودا لعلاج السرطان مؤخرًا رسالة خاصة من نيجيريا. كاتبها هو الدكتور ديلي إيزوغاه، الأمين العام التنفيذي لمجلس الصحافة النيجيري. في رسالته الصادقة والرصينة، روى تجربته الشخصية في إجراء فحص طبي في مستشفى قوانغتشو فودا لعلاج السرطان خلال زيارته للصين، وأشاد كثيرًا بالدكتورة هوانغ يانلي والفريق الطبي بأكمله في قسم العيادات الخارجية، حيث تركت مهنيتهم وإنسانيتهم أثرًا عميقًا في نفسه.

　　جاء الدكتور إيزوغاه إلى مستشفى فودا برفقة صديق له بسبب ألم في البطن. وبصفته زائرًا أجنبيًا لا يتحدث اللغة الصينية، كان من الممكن أن تجعل بيئة المستشفى غير المألوفة وحاجز اللغة رحلته العلاجية مليئة بالقلق والتردد. إلا أن الدكتورة هوانغ يانلي، التي عالجته، لم تسمح للغة بأن تكون عائقًا بين الطبيب والمريض.

　　بمساعدة أو جوانلينغ، المترجمة من قسم الشؤون الدولية بالمستشفى، استمعت الدكتورة هوانغ بصبر وطرحت أسئلة دقيقة، موضحةً بوضوح كل خطوة من خطوات الفحص والإجراء للمريض. وكان استخدامها لتطبيق جوال لترجمة المعلومات الطبية الأساسية إلى الإنجليزية، كلمة كلمة، أمرًا مؤثرًا للغاية، مما مكّن السيد إيزوغا من فهمها بشكل أفضل. وقد قام بتصوير كل شاشة من واجهة الترجمة، وقال إنه سينشر هذه الصور على مدونته ليُعرّف المزيد من الناس بأن تلقي العلاج الطبي في الصين تجربة دافئة ومطمئنة.

　　ولضمان ألا تُشكّل اللغة عائقًا أمام الرعاية الطبية، رافقته الممرضة جي مي، من قسم العيادات الخارجية، طوال الوقت، مُقدّمةً له التوجيهات من القسم بشأن احتياطات الفحص، ومُقدّمةً له تعليمات ودعمًا مُفصّلين حتى إتمام جميع الفحوصات بنجاح.

　　وكتب السيد إيزوغا في رسالته： "تعكس أفعالهم فهمًا عميقًا، فالطب ليس مجرد تشخيص وعلاج، بل هو أيضًا احترام لكرامة المرضى، ومراعاة لخوفهم، والتعاطف معهم". لقد جعله هذا الاهتمام والصبر، وهو بعيد عن وطنه، يشعر باحترام كبير وحماية بالغة.

　　بقلوبٍ رحيمةٍ ومحبةٍ لا حدود لها، يُجسّد أطباء مستشفى قوانغتشو فودا للسرطان روح الرحمة التي تتجاوز الحدود. هذه القصص ليست حوادث فردية، فجميع الكادر الطبي في المستشفى يُطبّقون مبدأ "الرعاية المتمحورة حول المريض" باستمرار، ويُحسّنون وعيهم الخدمي ويُطوّرون عمليات العلاج. بفضل المهارات الطبية المتميزة والرعاية الرحيمة، يُقابل كل شعور بالثقة من بعيد بأرقّ وأقوى استجابة هنا. وهذا دليلٌ حيٌّ على دفء ورحمة الرعاية الصحية الصينية.